Laboratoire ACM, Na začervenání