Merck Hylak, organismy produkující kyselinu mléčnou