Robitussin, guajfenesin